Ficha de Cata ForoPuros.com de cortar y pegar

Un saludo a todos

FOROPUROS.COM

FICHA DE CATA | TASTING NOTES & RATINGS | FICHE DE DEGUSTATION DE CIGARES | TASTING NOTIZEN UND BEWERTUNGEN

Marca | Brand | Marque | Marke:
Vitola de salida | Name | Nom | Bezeichnung:
Código fábrica | Box code | Code fabrique | Fabrikcode:
Fecha fabricación | Box date | Date de prod. | Datumscode:
Lugar fabric. | Manuf place | Lieu de prod. | Ort Herstellung:
Vitola de galera | Vitola | Vitole | Format:

Longitud | Length | Longeur | Länge: _________________ (cm -- inch)
Cepo | Ring gauge | Diamètre | Ringmasse: ___________ (mm -- /64)
Precio | Cost | Prix | Preis: _________________________ (€--- £ --- $)

__________________________________________________ Propiedades Organolépticas _____________________ (Antes de la fumada) _________________________________

> Aroma | Aroma | Arôme | Aroma-------------------------------> Tiro | Draw | Tirage | Zugverhalten----------------------------> Sabor | Flavor | Goût | Geschmack
O Excelente|Excellent|Excellent|Hervorragend--------------------O Muy excesivo|Very loose|Très mauvais------------------------O Excelente | Excellent | Excell | Hervorragend
O Muy bueno | Very good | Très bon | Sehr gut------------------O Excesivo | Loose | Excessif | Leicht----------------------------O Muy bueno | Very good | Très bon | Sehr gut
O Bueno | Good | Bon | Gut-----------------------------------------O Algo exc|Somewhat loose|Tirage facile-----------------------O Bueno | Good | Bon | Gut
O Aceptable|Average|Moyen|Zufriedenstellend-------------------O Correcto | Perfect | Parfait | Perfekt---------------------------O Aceptable|Average|Moyen|Zufriedenstellend
O Regular | Poor | Mediocre | Weniger gut-----------------------O Algo insuf | Firm | Un peu difficile | Fest.----------------------O Regular | Poor | Mediocre | Weniger gut
O Malo | Bad | Mauvais | Schlecht---------------------------------O Insuficiente | Tight | Mauvais | Streng-------------------------O Malo | Bad | Mauvais | Schlecht
O Pésimo|Very bad|Très mauvais|Sehr schlecht-----------------O Muy insufic | Very tight | Très difficile--------------------------O Pésimo|Very bad|Très mauvais|Sehr schlecht

> Aspecto Externo | Appearance | Apparence | Aussehen----------------------------------------------------------------------> Compacidad|Construction|Construction|Verarbeitung
O Excelente | Excellente | Excellent | Hervorragend-----------------------------------------------------------------------------O Excelente | Excellent | Excellente | Hervorragend
O Muy bueno | Very good | Très belle | Sehr gut--------------------------------------------------------------------------------O Muy buena | Very good | Très bonne | Sehr gut
O Bueno | Good | Belle | Gut-------------------------------------------------------------------------------------------------------O Buena | Good | Bonne | Gut
O Aceptable | Average | Moyenne | Zufriedenstellend---------------------------------------------------------------------------O Aceptable | Average | Moyenne | Zufriedenstellend
O Regular | Poor | Mediocre | Weniger gut---------------------------------------------------------------------------------------O Regular | Poor | Mediocre | Weniger gut
O Malo | Bad | Mauvaise | Schlecht -----------------------------------------------------------------------------------------------O Mala | Bad | Mauvaise | Schlecht
O Pésimo | Very bad | Très mauvaise | Sehr schlecht---------------------------------------------------------------------------O Pésima | Very bad | Très mauvaise | Sehr schlecht

-----------------------------------------------------------------------Color Capa | Wrapper Color | Couleur de Cape | Farbe des Deckblatts----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Claro Claro -- Claro -- Colorado Claro -- Colorado -- Colorado Maduro -- Maduro – Negro----------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------Color Ceniza | Ash Color | Couleur de Cendre | Farbe der Asche-----------------------------------------------------------
---Blanco|White|Blanche|Weiss - Gris Claro|Light Gray|Grise Clair|Hellgrau - Gris|Gray|Grise|Grau - Gris Oscuro|Dark Gray|Grise Foncée|Dunkelgrau - Negro|Black|Noire|Schwarz---

-------------------------------------------------------------------------Color Humo | Smoke Color | Couleur de Fumée | Farbe der Rauch------------------------------------------------------------
---Blanco|White|Blanche|Weiss - Gris Claro|Light Gray|Grise Clair|Hellgrau - Gris|Gray|Grise|Grau - Gris Oscuro|Dark Gray|Grise Foncée|Dunkelgrau - Negro|Black|Noire|Schwarz---

----------------------------------------------------------------------Fumado Hasta | Amount Smoked | Quantité Fumée | Geraucht Menge---------------------------------------------------------
0%----------------------------------------------25%---------------------------------------------50%---------------------------------------------75%----------------------------------------------100%

__________________________________________________Propiedades Organolépticas___________________(Durante la fumada)________________________________________

> Tiro | Draw | Tirage | Zugverhalten----------------------------------------------------------------------------------------->Combustión | Burn | Combustion | Brandverhalten
O Muy excesivo | Very loose | Très mauvais | Zu leicht----------------------------------------------------------------------O Excelente | Excellent | Excellente | Hervorragend
O Excesivo | Loose | Excessif | Leicht------------------------------------------------------------------------------------------O Muy buena | Very good | Très bonne | Sehr gut
O Algo excesivo | Somewhat loose | Tirage facile | Etwas zu leicht--------------------------------------------------------O Buena | Good | Bonne | Gut
O Correcto | Perfect | Parfait | Perfekt-----------------------------------------------------------------------------------------O Aceptable | Average | Moyenne | Zufriedenstellend
O Algo insuficiente | Firm | Un peu difficile | Fest-----------------------------------------------------------------------------O Regular | Poor | Mediocre | Weniger gut
O Insuficiente | Tight | Mauvais | Streng---------------------------------------------------------------------------------------O Mala | Bad | Mauvaise | Schlecht
O Muy insuficiente | Very tight | Très difficile | Sehr streng------------------------------------------------------------------O Pésima | Very bad | Très mauvaise | Sehr schlecht

> Aroma | Aroma | Arôme | Aroma---------------------------------------------------------------------------------------------> Sabor | Flavor | Goût | Geschmack
O Excelente | Excellent | Excellent | Hervorragend-----------------------------------------------------------------------------O Excelente | Excellent | Excellent | Hervorragend
O Muy bueno | Very good | Très bon | Sehr gut-------------------------------------------------------------------------------O Muy bueno | Very good | Très bon | Sehr gut
O Bueno | Good | Bon | Gut------------------------------------------------------------------------------------------------------O Bueno | Good | Bon | Gut
O Aceptable | Average | Moyen | Zufriedenstellend---------------------------------------------------------------------------O Aceptable | Average | Moyen | Zufriedenstellend
O Regular | Poor | Mediocre | Weniger gut------------------------------------------------------------------------------------O Regular | Poor | Mediocre | Weniger gut
O Malo | Bad | Mauvais | Schlecht----------------------------------------------------------------------------------------------O Malo | Bad | Mauvais | Schlecht
O Pésimo | Very bad | Très mauvais | Sehr schlecht-------------------------------------------------------------------------O Pésimo | Very bad | Très mauvais | Sehr schlecht

< Calidad sabor | Dominant flavors | Goût prédominant | Haupteigenschaften des Geschmacks _______
< Amplitud del sabor residual | Aftertaste | Arrière-goût | Nachgeschmack _______________________

> Fortaleza | Strength | Force (Puissance) | Stärke------------------------------------------------------------------------->Impresión Genral|Gen Impression|Impr Générale|Gesamteindruck
O Muy fuerte | Very strong | Très fort | Sehr stark--------------------------------------------------------------------------O > Excelente | Excellent | Excellente | Hervorragend
O Fuerte | Strong | Fort | Stark------------------------------------------------------------------------------------------------O > Muy buena | Very good | Très bonne | Sehr gut
O Ligeram fuerte | Somewhat strong | Peu fort | Etwas stark---------------------------------------------------------------O > Buena | Good | Bonne | Gut
O Media | Moderate | Moyen | Mässig------------------------------------------------------------------------------------------O > Aceptable | Average | Moyenne | Zufriedenstellend
O Ligeram débil | Somewhat mild | Un peu doux | Etwas mild---------------------------------------------------------------O > Regular | Poor | Mediocre | Weniger gut
O Débil | Mild | Doux | Mild-------------------------------------------------------------------------------------------------------O > Mala | Bad | Mauvaise | Schlecht
O Muy débil | Very mild | Très doux | Sehr mild-------------------------------------------------------------------------------O > Pésima | Very bad | Très mauvaise | Sehr schlecht

Observaciones | Notes | Notes | Notizen :_______________________________________________________________________________​​​​____________________ ________________________________________________________________________________​​​​_____________________________________________________
________________________________________________________________________________​​​​_____________________________________________________

 

Estimado Antonio:

No me gusta (nada) la ficha de cata que estás publicando en varios asuntos de análisis.

Motivos:

No veo necesidad de los CUATRO idiomas. Creía que este es un foro en CASTELLANO. Ya hemos debatido ese asunto.

Los cuatro idiomas ayudan crear más confusión en esa ficha cuyo aspecto me parece MUY confuso.

Las opciones de respuesta pre establecidas no me parecen adecuadas ni suficientes. Además, lo que es 'gris claro' para ti, no lo es para mi. Lo que es 'bueno' para mi, no lo es para ti.

Lamento informarte que no voy a utilizar esta ficha por las deficiencias antes descritas.

Sin embargo, debo elogiar una vez más tus preocupaciones y trabajos por este Foro.

Gracias y Saludos.

 

Buenas tardes,

amigo Ricardo, te contesto por privado, lo creo mas conveniente.

Un saludo

 

Aqui les pego la ficha definitiva de cortar y pegar, mas sencilla y completa. Un saludo para todos.

CATA (NOMBRE PURO VITOLA)


Marca :
Vitola de salida :
Código fabricación :
Fecha fabricación :
Lugar fabricación :
Vitola de galera :

Longitud :
Cepo :
Precio :

Con relación al puro evaluado, me considero: Poco experimentado - Como la mayoría - Experimentado - Muy experimentado

Propiedades Organolépticas en frío
_________________________________________________________________________________________________________

AROMA: Excelente 6 ptos - Muy bueno 5 ptos - Bueno 4 ptos - Aceptable 3 ptos - Regular 2 ptos - Malo 1 ptos - Pésimo 0 pto

TIRO: Muy Exces. 2 ptos - Excesivo 3 ptos - Algo Exces. 4 ptos - Correcto 6 ptos - Algo insuf. 4 ptos - Insuf. 3 ptos - Muy insuf. 2 ptos

SABOR: Excelente 6 ptos - Muy bueno 5 ptos - Bueno 4 ptos - Aceptable 3 ptos - Regular 2 ptos - Malo 1 ptos - Pésimo 0 pto

Apariencia
_________________________________________________________________________________________________________

CONSTRUCCIÓN: Excelte. 8 ptos - Muy bueno 6 ptos - Bueno 5 ptos - Aceptable 4 ptos - Regular 3 ptos - Malo 2 ptos - Pésimo 1 pto

COLOR CAPA: Claro Claro - Claro - Colorado Claro - Colorado - Colorado Maduro- Maduro - Negro

COLOR CENIZA: Blanco 6 ptos - Gris 4 ptos - Negro 2 ptos

EVOLUCIÓN CENIZA: Consistente (3cm) 6 ptos - Algo consistente (2cm) 4 ptos - Poco consistente (1cm) 2 ptos - Quebradiza 1 pto

COLOR HUMO: Blanco 6 ptos - Gris 4 ptos - Negro 2 ptos

FUMADO HASTA: 0% - 25% - 50% - 75% - 100%

Propiedades Organolépticas durante la fumada
_________________________________________________________________________________________________________

TIRO: Muy Exces. 2 ptos – Exces. 4 ptos - Algo Exces. 8 ptos - Correcto 10 ptos - Algo insuf. 8 ptos – Insuf. 4 ptos - Muy insuf. 2 ptos

COMBUSTION: Excelente-Pareja 6 ptos - Buena-Normal 4 ptos - Irregular 2 ptos. - Mala 1 pto.

AROMA: Excelente 10 ptos - Muy bueno 9 ptos - Bueno 8 ptos - Aceptable 6 ptos - Regular 4 ptos - Malo 2 ptos - Pésimo 1 pto

SABOR: Excelente 12 ptos - Muy bueno 10 ptos - Bueno 8 ptos - Aceptable 6 ptos - Regular 4 ptos - Malo 2 ptos - Pésimo 1 pto

FORTALEZA: Muy fuerte - Fuerte - Ligeramente fuerte - Media - Ligeramente débil - Débil - Muy débil

SABOR RESIDUAL: Excel 6 ptos - Muy bueno 5 ptos - Bueno 4 ptos - Aceptable 3 ptos - Regular 2 ptos - Malo 1 pto - Pésimo 0 ptos

IMPRESIÓN GEN: Excel 12 ptos - Muy buena 10 ptos - Buena 8 ptos - Aceptable 6 ptos - Regular 4 ptos - Mala 2 ptos - Pésima 1 pto

OBSERVACIONES:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________